E+-+Deutsch-Rotwelsch

- A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - __Deutsch / Rotwelsch __ **
 *  A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -- __Rotwelsch / Deutsch __ ****

**zurück** = = = E - Deutsch / Rotwelsch=

**zum Seitenanfang **
 * ===__Der Bürger sagt:__=== || ===__Der Kunde brabbelt:__=== ||
 * ** Ecke ** || Kunst f / Kunz f ||
 * ** Edelmann - heruntergekommener E. ** || Gatzengeher m ||
 * ** Effekt ** || Trall m ||
 * ** Ehe ** || Sanktesgmusch n ||
 * ** Ehefrau ** || Sanktesmusch f ||
 * ** ehrlich ** || trocken ||
 * ** Ei ** || **Betzchen n** / Betze f / Gock n / Gocksel n / Jahr m / Jahro m / Petzchen n / Weißling m ||
 * ** Eichhörnchen ** || Pälmchen n („das kleine Rote“) ||
 * ** Eid ** || Gabel f ||
 * ** eigen ** || eckern ||
 * ** ein / eins ** || eck ||
 * ** einbrechen - stürmisch e. ** || Chassne malochen ||
 * ** Einbruch - gewaltsamer, stütmischer E. ** || Chassne f ||
 * ** eindicken ** || eingassen ||
 * ** Eindruck ** || Einknautsch m ||
 * ** einfach ** || mutsch ||
 * ** Einfaltspinsel (bez. auf Bürger) ** || Wittische pl ||
 * ** eingesperrt sein ** || drillen / **trietzen** / trillen / trillitzen ||
 * ** einhundert ** || kuf ||
 * ** einlochen / einsperren ** || auslecken ||
 * ** einmal ** || eckwahr ||
 * ** Einmietedieb ** || Boskenner m ||
 * ** eins ** || alf / alef / ollef ||
 * ** einschenken ** || einteißen ||
 * ** einsperren ** || auslecken ||
 * ** einsteigen ** || einstappeln ||
 * ** Einsteigen bitte! ** || Einstappeln bensche! ||
 * ** einstimmig ** || hack wie minz ||
 * ** Eisbein ** || Schrotsteiger m ||
 * ** Eisen ** || Barsel m / Bartel m / Basil n ||
 * ** Eisenbahn ** || **Funkenschütt f** / Knochentonne f / Roller m ||
 * ** Elektrizität ** || Flosser m / Flossert m ||
 * ** elf ** || jud ollef ||
 * ** Ellipse ** || Gock n / Gocksel n ||
 * ** Eltern ** || Di(e)beln pl / Dübeln pl ||
 * ** empfehlen ** || vorkletschen ||
 * ** empfindlich ** || wütend ||
 * ** Ende ** || Eck n ||
 * ** eng ** || schneps / sneps ||
 * ** England ** || Auglut f („Wasserland“) / Plempel-Märtine. f ||
 * ** Ente ** || **Datsch f** / Dotsch f / Katschke f ||
 * ** entfliehen ** || abte(i)lechen / abschaffen / **abscheff(t)en** ||
 * ** entgegen ** || **brezel** / entké ||
 * ** entgegenstrahlen ** || brezel blanken ||
 * ** entlang ** || füri ||
 * ** entlaufen ** || abbaschen ||
 * ** Entschiedenheit ** || Festkeit f ||
 * ** entspringen ** || abschrencken / türmen / turnen / türnen ||
 * ** Erbsenbrei und Sauerkraut ** || Lehm und Stroh ||
 * ** Erde ** || Efer m / Eifer m ||
 * ** ergreifen ** || flachen / klemmen / **krallen** / **schnappen** ||
 * ** ergreifend ** || krallend ||
 * ** erhängen ** || auftalgen ||
 * ** Erhangene, der ** || Getalgente m ||
 * ** Erhöhung ** || Hoppe f ||
 * ** erkannt worden sein ** || abgezinkt worden sein ||
 * ** erkennen ** || abzinken ||
 * ** Erlös ** || Riß m ||
 * ** ermorden ** || heimschicken ||
 * ** erneuern ** || blanken ||
 * ** Ernstfall ** || Frost m ||
 * ** Ernte ** || Raffel f ||
 * ** ernten ** || raffeln ||
 * ** eröffnen ** || aufschrenten ||
 * ** erpressen ** || abbürsten / brennen ||
 * ** erreichen ** || tanzen ||
 * ** erreichen – einen Ort e. ** || zu einem Tann tanzen ||
 * ** erscheinen ** || fünken ||
 * ** erstemal - das e. ** || pirschewahr ||
 * ** erwarten ** || hammen / hamten ||
 * ** Erwartung ** || Hammerei f / Hammung f ||
 * ** erwischt worden sein ** || abgezinkt worden sein ||
 * ** erwürgen ** || abdrosseln ||
 * ** erzählen ** || kohlen ||
 * ** Erzählung ** || Kohl m / Maß f / Meise f ||
 * ** erzielen ** || pflanzen ||
 * ** es ** || s ||
 * ** Esel ** || Bork m / Chammer m / Göllert m ||
 * ** Essen - zu E. geben ** || zu spachteln stecken ||
 * ** essen (1) ** || **a(u)cheln** / baffern / butten / essawern / flabben / flabbsen / flappen / flippen / flippsen / haben ||
 * ** essen (2) ** || hacheln / hauen / kahlen / klemmen / kohlen / picken / präppeln / rammeln / schanzen ||
 * ** essen (3) ** || schlucken / schnabeln / schnappen / schüren / schuren / **spachteln** / spinnen / weckeln / wickeln ||
 * ** Essen bringen ** || ankarren ||
 * ** Essen, das ** || **Achelinchen n** / Hackelputz m / Mansche f ||
 * ** Eßwaren ** || Achel-Sore f / **Achelsore f** / schluckige Saure f ||
 * ** etwa ** || ebber ||
 * ** etwas / etwas mehr ** || ebbes ||
 * ** ewig ** || **himmelblau** / himmlig ||
 * ** ewig ** || **himmelblau** / himmlig ||

[|www.moritzrabe.de]