K+-+Deutsch-Rotwelsch

- A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - __Deutsch / Rotwelsch __ **
 *  A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -- __Rotwelsch / Deutsch __ ****

**zurück** = = = K - Deutsch / Rotwelsch=

 **zum Seitenanfang **
 * ===__Der Bürger sagt:__=== || ===__Der Kunde brabbelt:__=== ||
 * ** Kaffee ** || Brändling m / Gantwasser n / Schocher m / **Schokelmei m** ||
 * ** Käfig ** || Kau f ||
 * ** Kahn ** || Bärchen n ||
 * ** Kalfaktor ** || Pachulke m ||
 * ** kalt ** || bibberisch ||
 * ** Kamel ** || Gomel n ||
 * ** Kamerad ** || Chawer m / Gedersgänger m / **Haber m** / Violenschieber m ||
 * ** Kamerad - teurer K: ** || Farber m ||
 * ** Kamm ** || Lauseharke f ||
 * ** kämmen ** || harken / härken ||
 * ** Kammer ** || Kabuff n ||
 * ** kann ** || hait ||
 * ** Kapaun ** || Kapphahn m / Kappstür m ||
 * ** Kardinal ** || Palm m ||
 * ** Karte ** || Blättel n ||
 * ** Karten spielen ** || Brief rühren ||
 * ** Kartenspielen, das ** || Blättlen n ||
 * ** Kartoffel ** || Bolle f ||
 * ** Kartoffel (1) ** || Berghacker m / Bolle f / Buse f / **Christenwürger m** / Gronkwöhles m / Grundsaure f „Erdware“) ||
 * ** Kartoffel (2) ** || Schnaufer m / Schnaufkugel f ||
 * ** Kartoffeln (1) ** || Bombditerr pl / **Erdtauben pl** / Erdweinbeeren pl / Eritztauben pl / Feldhühner pl ||
 * ** Kartoffeln (2) ** || Glumpen pl / Hausnauben pl / Karnaiwesen pl / Klumpen pl / Putthacken pl / Röllchen pl ||
 * ** Käse ** || **Fähnrich m** / Leiche f / Schwärmer m ||
 * ** Käse - Milchkäse ** || Flötert m ||
 * ** Käse - Weichkäse ** || Rachfähnrich m ||
 * ** Kassel ** || Kaff m ||
 * ** Kasten ** || Hansel m ||
 * ** Katalysator ** || Funktann m ||
 * ** katholisch ** || dofelmanisch ||
 * ** Katze ** || Ginkel f ||
 * ** Kauderwelsch ** || Hackmack m / Heckmeck m ||
 * ** Kaufmann ** || Heringsbändiger m ||
 * ** kaum ** || ewe ||
 * ** Kauz ** || Grillenfranz m / Grillenhans m / Grillenberg(er) m ||
 * ** Käuzchen ** || Bammelflättrich m („Angstvogel“) / Federnflüchtling m / Kapporling m ||
 * ** Kehle ** || Gorgel m ||
 * ** keifen ** || horseln ||
 * ** kein ** || lau ||
 * ** Kelle ** || Glucke f ||
 * ** kennen (1) ** || bauchen / gneißen / jodeen / jodeln / kneisten / **mackern** ||
 * ** kennen (2) ** || Wind wissen / Wind gneißen / Wind mackern ||
 * ** kennenlernen ** || mackersickern ||
 * ** Kerbel ** || Schöcherl n ||
 * ** Kerl - kleiner K. ** || Fips m ||
 * ** Kern ** || Gral m ||
 * ** Kesselflicker ** || Ballertmenger m ||
 * ** Kind ** || Galm n / Galster n / Gatzmann m ||
 * ** Kind - ungezogenes K. ** || Balg m ||
 * ** Kirche (1) ** || Dove f / Dufe f / Düfte f / Gaske f / Geistke f / grandige Kette / Sanktes m ||
 * ** Kirche (2) ** || Schmeichelwinde f / Tiffel f / Tiftel f / **Winselwinde f** („Singhaus“) ||
 * ** Kirchturm ** || Spitzling m / Spitzer m ||
 * ** Kirsche ** || Knippling m ||
 * ** klaffend ** || hosper ||
 * ** Klaue (Hand) ** || Klammer f / Klampe f ||
 * ** kleben ** || batzen ||
 * ** Kleid ** || Bechert n / Beged n / Borke f / Brocken m / Decke f / Degel n / Fahne f / Feuel m / Fuhr f / Hazicke f ||
 * ** Kleid - Feierkleid ** || Lenzblitz m ||
 * ** Kleid - neues Kl. ** || Blitz m ||
 * ** Kleidung ** || Fetzen pl / Gade f / Hülle f / Kluft f ||
 * ** Kleidung – Gefängniskleidung ** || Bolle f ||
 * ** Kleidung – schlechte Kl. ** || Bruch m ||
 * ** Kleidungsstück ** || Sore f / Schaure f / Saure f / Schurch f / Schürich f ||
 * ** klein ** || **bucht** / fipsig / gatschnig / glandig / glandisch / meps / möps / schneps / sneps ||
 * ** Klingel - kleine K. ** || Bim f ||
 * ** klopfen (zur Verständigung im Zuchthaus) ** || hakesen / hexen ||
 * ** Kloß ** || Berghacker m / Christenwürger m ||
 * ** Klöße - Schwemmklöße ** || Kallknollen pl ||
 * ** Kloster ** || Bolent n / Krax f / Patronalkante f („Bethaus“) ||
 * ** klug ** || betuke / gescheit / innig / **jenisch** / **keß** / chochem ||
 * ** klug - nicht kl: ** || Apfelkuchen ||
 * ** Kneipe ** || Klappe f ||
 * ** Knödel ** || Berghacker m / Christenwürger m / Häkerl n ||
 * ** Knopf ** || Häkerl n ||
 * ** Knoten ** || Käscher m ||
 * ** Koch ** || Fünkler m ||
 * ** kochen ** || fehmern / fibbern / fiebern / finkeln / fünfern / fünkeln / förfern / gerben ||
 * ** Kochlöffel ** || Balister-Gordel f ||
 * ** Koffer ** || Igel m / Kracher m ||
 * ** Kohl ** || Schoch m ||
 * ** Kohle ** || Anger m / Kachel m ||
 * ** koitieren (1) ** || anschnallen - sich eine a. / **Bachwalm versenken** / **Belmonte und Konstanz aufführen** / bletzen ||
 * ** koitieren (2) ** || bohlen / Bolzerei treiben / eindillen / fiedeln / focken / fosen / fuchsen / fücken / Galle nehmen ||
 * ** koitieren (3) ** || gehirnen / geigen / haspeln / heschpen / in die Hebin gehen / jockeln / jöckeln / einen Kantum machen ||
 * ** koitieren (über Prügel „Penis“) ** || belaxeln / bimsen ||
 * ** Kolibri ** || Fru-fru m ||
 * ** Köln ** || Kaff m ||
 * ** kommen ** || anbau sein / bauen (wir baun) / karabinern ||
 * ** Kommunion – heilige K. ** || Kippe - kauzische Kippe ||
 * ** Kompaß ** || Zofenstichling m („Nordgeber“) ||
 * ** Komplize ** || Hinterhand f / Violenschieber m ||
 * ** König ** || Finke m / Funke m ||
 * ** Konkurs, der ** || Gant m ||
 * ** können ** || haien / hain / tarren ||
 * ** Kopf ** || Cheiß n / Heiß n / Kibbis m / Tätz m ||
 * ** Kopf, der voll Unsinn steckt ** || Sumskastel n ||
 * ** köpfen ** || den Rosch abmachayen ||
 * ** Korken ** || Barren m ||
 * ** Korn ** || Gral m / Nasen pl ||
 * ** Körper ** || Sattrich m ||
 * ** kostbar ** || joker ||
 * ** kosten ** || schocken / schucken ||
 * ** Kosten, die ** || Keilig m ||
 * ** Kraft ** || Kauach f / Koch f / Murr m ||
 * ** Kraftmensch ** || Kocher m ||
 * ** krank ** || hergerichtet / kohl / kohlerisch ||
 * ** Krankenhaus ** || Grützkasten m / Kohlebeiß n ||
 * ** Kraut ** || Schoch m / Stroh n ||
 * ** Kräutel ** || Schöcherl n ||
 * ** Kreis (Region) ** || Keilig m ||
 * ** Kreisdirektor ** || Keiligprinz m ||
 * ** Kren ** || Grein m ||
 * ** kriechen ** || hotschen / hutschen ||
 * ** Kriminaler, Polizist ** || Krimmchen m ||
 * ** Krug ** || Ohrhansel m ||
 * ** krumm ** || bang ||
 * ** krümmen ** || bangen ||
 * ** Krümmung ** || Bange f ||
 * ** Küche ** || Finkel f ||
 * ** Kuchen ** || Flämmling m / Kal(l)ätsche f / Kletsch m ||
 * ** Kuchen - flacher K. ** || Deckel m ||
 * ** Kugel ** || Bolle f ||
 * ** Kunde - armer K. ** || Bruchfiesel m ||
 * ** Kunde, der kein Handwerk versteht ** || Wolkenschieber m ||
 * ** Kundiger des Rotwelschen ** || Ball-Chochem m („wissender Herr“) ||
 * ** Kunststück ** || Durchstecherei f / Fixfax m ||
 * ** Kunststücke von Kunden ** || Akte pl ||
 * ** Kupfer ** || Bläreß n ||
 * ** Kupfergeld ** || Asche - rote A. / schwarze A. ||
 * ** Kurve ** || Bange f ||
 * ** küssen ** || flabben / flabbsen / flappen / flippsen / Rauner nassnen („Mund geben“) ||
 * ** Küster ** || Fuchs m / Schulfuchs m ||
 * ** Kutscher ** || Gummihutschen f ||
 * ** Kutscher ** || Gummihutschen f ||

[|www.moritzrabe.de]